“Mamma mi leggi una storia?”

O momento de deitar é mágico, uma maravilhosa janela de oportunidade para criar vínculo, ligação, diálogo. Um momento em que as palavras saem baixinho, a voz é gentil, o abraço, os mimos embalam para a entrada do mundo do inconsciente. As crianças gostam de rituais, sentem-se seguras na previsibilidade deles, e isso é fundamental para que possam estar tranquilos e confiantes em entregar-se ao sono. Aconchegar, ler um livro, cantar, dar mimos, meditar, fazer uma massagem (aqui em casa é a preciosa Reflexologia que magicamente abre as portas para o mundo dos sonhos ❤️)…são traduções de “eu estou aqui contigo, estou a ver-te e amo-te”!
Mesmo nos adolescentes às vezes é o único momento do dia em que possa haver disponibilidade para um diálogo autêntico, onde possa haver vulnerabilidade. 


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Il momento di andare a dormire é magico, una splendida finestra di opportunità per creare vincolo, legame, dialogo. Un momento in cui le parole sono sussurrate, la voce è gentile, l’abbraccio, le coccole cullano nel cammino verso l’inconscio, verso il mondo dei sogni. Ai bambini piacciono i rituali, si sentono sicuri per la loro previdibilitá, e questa sicurezza é fondamentale perché possano essere tranquilli e fiduciosi nell’affidarsi al sonno. Rimboccare le coperte, leggere un libro, cantare, fare i grattini, meditare, fare un massaggio (qui in casa é la preziosa riflessologia che magicamente apre le porte al mondo dei sogni ❤️)…sono traduzioni di “io sono qui con te, ti vedo, ti amo”! 
Anche con gli adolescenti può essere l’unico momento del giorno in cui ci possa essere disponibilità per un dialogo autentico, con spazio per la preziosa vulnerabilità.

Sharing is caring!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *